Nyeste skud på stammen fra AARG! (Afdelingen for Afstøvning af Rustne Gloser) er ordene “Charlatan” og “Virtuos”. Fyren her med den kække moustache er helt klart een af dem, vores mødre advarede os imod; Een af dem, der lover betydeligt mere end de kan holde! Guld og grønne skove, evig troskab og en ring på fingeren, måske… Fyyyyy! Til gengæld ligner vores virtuose kvindfolk en af de kvinder, der kunne blive bragt i uføre af ham. Der er noget brugt over hende. I sin pure ungdom smækkede hun muligvis stængerne i vejret for Charlatan lidt for hurtigt, kom i ulykkelige omstændigheder, blev sendt på en afsidesliggende gård for at føde i dølgsmål og siden slå sig på nogle anderledes sunde interesser. Fx. violinspil. Siden blev hun virtuos. Men man aner stadig det knuste hjerte og hendes livssorg bag hendes let rimpede mund.
Ja, jeg gætter bare. Jeg ved det jo ikke…
Collagerne er allerede afsat, men andre kan erhverves her i butikken.
PS: Og de rigtige svar er naturligvis B og B: Humbugsmager og teknisk fuldkommen…
Share on Facebook
Nu ligger det mig fjernt at kværulere – og endnu fjernere at være en charlatan. Men jeg må dog opponere imod tanken om, at “virtuos” skulle være en arkaisk glose. Jeg hører den ikke sjældent anvendt om fodboldspillere, som udfører en teknisk sublim “aktion”, som det hedder i sportslingo’en. “Han spiller med stor virtuositet” eller “Det dér er virkelig virtuost”…ja, mulighederne er legio.
Med fare for at virke obsternasig eller måske endda på tværs, så kunne man måske argumentere for, at denne detalje har været overset af bloggeren, som muligvis ikke allokerer voldsomt meget tid til overværelsen af slige dyster på grønsværen. Fred være med det.
Hvis det må være mig tilladt, vil jeg spørge, hvad der skete med ordet “ihvorvel”…hvorfor er dette underskønne ord gledet ud af vores prægtige modersmål? Det giver jo ingen mening…at det er gledet ud, altså!
Venligst,
Ord Kløver
Kære Ord Køver,
De har så evigt ret! Virtuos er et i bedste velgående levende og brugt ord. Jeg skal betro dem en hemmelighed, Hr. Kløver. Jeg var selv i tvivl om, hvorvidt det hørte hjemme i AARG, men jeg var fristet. Af billedet af den kvindelige violinist, som jeg ikke kunne stå for. Og jeg er jo kuns en kvinde, og de lader sig, som vi lige har lært i nedenstående blogindlæg, meget let friste. Og jeg kunne ikke stå imod muligheden for lidt billig PR på andres (i dette tilfælde virtuosindens) bekostning.
Jeg skal forsøge at oppe mig til næste gang. Tror dog ikke det bliver med “ihvorvel”. Det er på ingen måde en glose AARG har savnet.
Ærbødigst
Pernille Mühlbach
Illustrafil virtuos